I just got back from the meetings of the European Society for the Study of Human Evolution in Florence. As you can guess, bones and genes and anatomy and apes and biomechanics and energetics and everything were on everyone’s minds. Even in the midst of an unseasonal surprise typhoon of lunch time ice:
Along the way, I passed a gift shop window and this book cover immediately caught my eye:
No, it’s not an ancient Roman gladiator’s helmet. It’s clearly a lumbar vertebra, probably of some quadruped. We’re looking down onto the top (or front of it) from the cranial view. The body or centrum is the rounded part toward the bottom of the picture, the short transverse processes jutting off to the sides. The spinous process, pointing toward the top, is even thick and blunt distally as is characteristic of lumbar verts. Here’s a comparison:

Middle lumbar vertebrae of various Miocene apes (A-D) in cranial view (modified from Figs. 3-4 of Moyà-Solà et al., 2004). 0=modern baboon, A=Proconsul nyanzae (KNM-MW 13142-J), B=Pierolapithecus catalaunicus (IPS-21350.59), C=Morotopithecus bishopi (UPM 67.28), D=Hispanopithecus laietanus (IPS-18000), and E= modern orangutan.
Modern apes use an upright posture more frequently than living monkeys, who are quadrupedal. An anatomical correlate of these postures is the position of the transverse processes. Compare the baboon (0 in the figure above) with the orangutan (E). In the monkey the transverse processes come off the sides of the centrum (below the horizontal line), while in the orangutan the processes come off the pedicle further back. In your lumbars the transverse processes arise a little bit more toward the back than in the orangutan.
This is a pretty characteristic pattern, meaning that we can reconstruct the habitual posture of an animal based on a single bone – even just part of a single bone as in the case of Hispanopithecus (D, above). Proconsul nyanzae (A), dating to around 19 million years ago and therefore one of the earliest apes, has a monkey-like lumbar vert; the rest of its skeleton is monkey-like and so we think many of the earliest apes moved around like modern monkeys. In contrast, Morotopithecus bishopi (C), at 20.6 million years ago, is also one of the earliest apes but has a more modern-ape-like lumbar. And so with Pierolapithecus and Hispanopithecus.
The vertebra gracing the cover of our gift shop book is clearly more monkey-like, presumably from a simian who long ago walked on all fours across the blood-soaked floors of a cacophonous Colosseum.